9月下旬婆婆率團來南港參加國家技能競賽
倒數第二天我們全家跑去找婆婆吃晚餐
巧巧一看到阿嬤就很驚訝的問：阿嬤你怎麼在台北，你今天要來象山嗎
婆婆：我來跟妳們吃飯，等等還要再回飯店，因為阿嬤明天還有比賽
巧巧：那阿嬤你什麼時候來台北的，怎麼沒有跟阿公一起出現
婆婆：阿嬤上周就來台北了
巧巧：什麼!!!!!(非常震驚的語氣)
所以.......阿公已經自己住一星期了唷!!! (你驚訝的居然是這個點= =+)
阿嬤你穿的這個衣服是什麼，為什麼要穿這個
公公：因為阿嬤要參加全國競賽呀，這是他們比賽的衣服
巧巧：什麼是全國競賽
我：就是整個台灣會一樣東西的人都聚在一起比賽，然後看誰動作最標準，做的最好，然後速度又最快
巧巧：我知道了
吃飽飯後在百貨旁的廣場看到棒球比賽轉播
巧巧：所以阿嬤你今天也跟他們一樣，拿著棒子這樣比賽，然後出現在電視上嗎
雖然巧巧的理解力已經幾近成熟
但每每超譯的時候還是會讓我想「傳唱千古」
全站熱搜
留言列表
兒童感染 (2)
